Ir al contenido

Condiciones generales de venta

Las presentes condiciones se aplican a todas las relaciones entabladas entre PIMALION y sus clientes, salvo condiciones particulares aceptadas por escrito. Se trata de una traducción: en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

01Ámbito de aplicación

1.1. Salvo condiciones particulares, las presentes condiciones generales son las únicas válidas, con exclusión de cualesquiera otras.

1.2. Las presentes condiciones generales se aplican a todas las relaciones entabladas entre PIMALION y sus clientes (en lo sucesivo, “el Cliente”). Se considera que el Cliente acepta las presentes condiciones generales por el mero hecho de realizar el pedido, incluso en el caso de que contradigan sus propias condiciones generales o particulares. Estas últimas solo vinculan a PIMALION si esta las ha aceptado expresamente y por escrito.

02Objeto de los servicios prestados por PIMALION

A efectos de las presentes condiciones generales, se entiende por “prestación de servicios”: la prestación de servicios y herramientas de comunicación y de estrategia digital, tales como el diseño de herramientas informáticas y de plataformas colaborativas en la nube, la creación de interfaces web, la gestión del alojamiento, la seguridad de los datos, etc.

03Precios y ofertas

3.1. Los precios indicados en las ofertas formuladas por PIMALION son válidos hasta su vencimiento, salvo modificación de las condiciones generales de los proveedores de PIMALION y/o salvo circunstancias excepcionales, en cuyo caso PIMALION podrá emitir una nueva oferta.

3.2. Los precios se expresan en euros (€) y se indican sin IVA.

3.3. Los documentos comerciales de PIMALION tienen carácter orientativo. Los plazos de prestación de los servicios se facilitan a título indicativo y constituyen la mejor estimación de PIMALION. Las características no sustanciales de los servicios presentados pueden variar entre la firma del contrato y la prestación de los servicios, sin que ninguna modificación pueda dar lugar a indemnización alguna.

3.4. En caso de modificación sustancial de los servicios, el Cliente tendrá derecho a resolver el pedido en un plazo de 8 días naturales a partir del anuncio de la modificación, sin poder reclamar indemnización alguna.

04Condiciones de pago

4.1. Las facturas son pagaderas al contado, netas y sin descuento.

4.2. En los casos en que se exija un anticipo a la firma de la orden de pedido, PIMALION solo iniciará sus prestaciones tras el cobro del anticipo. Si, por causa imputable al Cliente, el encargo no se ha iniciado dentro de los seis meses siguientes al pago del anticipo, este quedará resuelto por culpa del Cliente y el anticipo quedará en poder de PIMALION, que se reserva no obstante el derecho de reclamar por todas las vías legales la totalidad del perjuicio sufrido.

4.3. En los casos en que se prevean cuotas (fees) mensuales correspondientes a costes de uso, alojamiento, soporte (según el tipo de SLA previsto en el pedido) o mantenimiento, solo podrán facturarse una vez que la plataforma o el software esté operativo, aunque el Cliente aún no haga uso de él o queden por finalizar elementos técnicamente no bloqueantes.

4.4. Toda reclamación relativa a las facturas emitidas por PIMALION deberá, so pena de caducidad, ponerse en conocimiento de PIMALION por carta certificada o por email, a más tardar dentro de los 8 días naturales siguientes a la fecha de emisión de la factura controvertida.

4.5. En caso de retraso en el pago de una factura superior a 8 días naturales a contar desde su fecha de vencimiento, las cantidades adeudadas se incrementarán de pleno derecho, sin necesidad de formalidad alguna ni de requerimiento previo, con un interés de demora del 10 % del importe principal de la factura, desde la fecha de vencimiento hasta el pago completo de las cantidades adeudadas por cualquier concepto.

4.6. PIMALION se reserva además el derecho de suspender la ejecución de cualquier otro pedido hasta el pago completo de las cantidades adeudadas por cualquier concepto, o bien de anular la totalidad o parte de las prestaciones debidas a dicho Cliente en virtud de esa factura o de cualquier otro pedido, y ello sin requerimiento previo ni formalidades judiciales. El Cliente no podrá suspender ni compensar ningún pago sin el consentimiento previo y por escrito de PIMALION.

4.7. Todo pago parcial se imputará en primer lugar a los intereses adeudados en caso de retraso en el pago de una factura, a continuación a la indemnización a tanto alzado e irreducible debida en ese mismo supuesto y, por último, al importe principal de la factura de que se trate. En cualquier caso, dicha imputación se realizará en primer lugar sobre las facturas cuyo vencimiento sea más antiguo.

PIMALION se reserva el derecho, en caso de aplicación de precios especiales, de volver a facturar la diferencia de precio si el Cliente no respeta las condiciones a las que se comprometió en materia de plazos y cantidades.

05Recepción de los servicios y reclamaciones

5.1. En el momento de la prestación de los servicios por PIMALION, el Cliente está obligado a verificar los servicios prestados y, en particular, las referencias, las cantidades, la calidad de los servicios y su conformidad con el pedido.

5.2. Para ser válida, toda reclamación del Cliente relativa a los servicios prestados por PIMALION deberá formularse por carta certificada o por email, a más tardar dentro de los 8 días naturales siguientes a la recepción de los servicios. Transcurrido dicho plazo, se considerará que el Cliente ha aceptado la entrega.

5.3. En caso de defectos probados, PIMALION se reserva la elección de proceder bien a la mejora, bien a la sustitución de los servicios afectados, con exclusión de cualquier indemnización por daños y perjuicios de cualquier naturaleza u origen. Ningún retraso en la prestación de los servicios podrá dar lugar a retenciones, penalizaciones, compensaciones y/o indemnizaciones de ningún tipo por parte de PIMALION.

06Garantía

En todos los casos, la garantía se limita a la mejora o a la sustitución de los servicios prestados y excluye cualquier otra responsabilidad de PIMALION.

07Cláusula de reserva de propiedad intelectual

PIMALION sigue siendo la única titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre la totalidad o parte de los productos y servicios entregados hasta el pago completo del importe correspondiente a la oferta comercial a la que se refiere la factura. Ninguna de las disposiciones contractuales acordadas entre las partes podrá interpretarse como cesión de derecho de propiedad intelectual alguno durante dicho periodo.

El Cliente se compromete a no introducir, directa o indirectamente, a través de sus empleados o por medio de un tercero, modificación alguna en los productos entregados sin notificarlo previamente a PIMALION. La totalidad de estos derechos pasa a ser propiedad exclusiva del Cliente cuando la totalidad de los pagos se haya recibido en la cuenta de PIMALION.

08Limitación de la responsabilidad de los administradores

8.1. En todos los supuestos, PIMALION sigue siendo la única responsable, tanto frente al Cliente como frente a cualquier tercero, de los daños de naturaleza contractual.

Queda excluida la responsabilidad extracontractual de los administradores de PIMALION por los daños contractuales que, en su caso, sufra el Cliente, salvo:

  • en caso de daño resultante de un atentado contra la integridad física o psíquica;
  • en caso de daño resultante de una falta cometida con la intención de causar un daño.

09Legislación aplicable y jurisdicción competente

9.1. Las presentes condiciones generales se rigen por el Derecho belga.

9.2. Cualquier litigio relativo a la prestación de los servicios, incluidas en particular las acciones de reclamación de pago, será competencia exclusiva de los tribunales competentes del Brabante Valón.