Ir al contenido

PAT · Publication Approval Tool

Corregir en origen, validar en equipo

Centralice la revisión de sus catálogos, folletos y soportes comerciales en un entorno colaborativo. Anote las páginas, coordine las correcciones, compare las revisiones y valide las publicaciones, con acceso directo a los contenidos del PIM y del DAM.

Revisión de un catálogo en PAT, con anotaciones vinculadas al PIM y al DAM y páginas validadas

Revisar, corregir y validar en un mismo entorno

En la producción de publicaciones comerciales, la corrección y la validación son etapas decisivas. Un precio que cambiar, una descripción que corregir, un visual que sustituir, una mención legal que añadir: estas intervenciones implican a compras, marketing, dirección comercial, estudios y agencias. Los PDF anotados, los correos electrónicos y los archivos sucesivos complican rápidamente el proceso.

PAT, Publication Approval Tool, reúne la revisión y la validación en un entorno colaborativo conectado directamente con las publicaciones de Pimalion. Los participantes anotan las páginas, intercambian comentarios, siguen las revisiones y participan en un circuito de validación adaptado a su organización.

PAT va más allá: gracias a su integración nativa con el PIM y el DAM, los usuarios autorizados también pueden actuar sobre los datos y los recursos que hay detrás de las publicaciones. Las correcciones se aplican al contenido de origen, y no solo a una copia del documento, hasta el visto bueno final.

Ventajas

  • Revisión y anotación de las páginas online
  • Corrección de los datos en origen, según los permisos
  • Workflows de validación personalizables
  • Roles y permisos, agencias y socios incluidos
  • Comparación de revisiones y seguimiento de las aprobaciones
  • IA Reviewer como apoyo, según los servicios activados

PAT en detalle

Nueve capacidades para revisar, corregir y validar

De la anotación de una página a la corrección de los datos que la alimentan, lo que convierte la revisión en un proceso controlado.

Todos los comentarios sobre la publicación, en un solo lugar

Validar un catálogo o un folleto implica a numerosos participantes, cuyas correcciones llegan en formatos y momentos distintos. PAT reúne estos comentarios directamente sobre las publicaciones, en una interfaz común en la que cada uno añade sus observaciones a las páginas correspondientes.

Los comentarios son visibles para los demás participantes autorizados y alimentan las etapas de corrección. Los estudios y los responsables de las publicaciones comparten un mismo espacio para organizar el trabajo, sin intercambios dispersos.

Funcionalidades

  • Revisión online
  • Comentarios centralizados
  • Acceso a las publicaciones según los permisos
  • Comentarios vinculados a las páginas
  • Intercambios entre participantes
  • Archivos adjuntos y documentos de apoyo
  • Seguimiento de las revisiones
  • Gestión de las solicitudes de corrección

Beneficio principal

Un espacio común de revisión y validación en lugar de intercambios dispersos.

La diferencia Pimalion

De la maquetación al visto bueno final, un proceso continuo

PAT no es una herramienta aislada en la que se deposita un archivo terminado. Las publicaciones se maquetan en el DPS y ART realiza su salida; después se consultan, anotan y validan en PAT. Cuando se solicita una corrección, se ajustan los datos o la maquetación según el caso, y se genera y somete a verificación una nueva revisión.

  1. 01

    Componer

    Preparar el soporte en el DPS

  2. 02

    Generar

    Producir las salidas con ART

  3. 03

    Revisar

    Examinar las páginas en PAT

  4. 04

    Anotar

    Señalar los cambios necesarios

  5. 05

    Corregir

    Datos o maquetación, según el caso

  6. 06

    Regenerar

    Producir una nueva revisión

  7. 07

    Validar

    Aprobar y preparar el visto bueno

Vinculado a los contenidos que alimentan las páginas

Las publicaciones revisadas en PAT se construyen a partir de los datos del PIM y los medios del DAM. Los usuarios autorizados acceden a estos contenidos desde la revisión, y las correcciones realizadas en origen se incorporan en la regeneración.

  • Fichas del PIM desde la publicación
  • Recursos del DAM
  • Correcciones según los derechos

En el corazón de la cadena de Publishing

El DPS organiza los contenidos y la maquetación, ART produce las salidas de cada edición. PAT no produce los documentos: se encarga de su revisión y validación, lo más cerca posible de la producción.

  • Maquetación en el DPS
  • Salidas con ART
  • Revisiones sometidas a PAT

Alineado con el calendario de campañas

Las etapas de revisión y validación se integran en la planificación de las operaciones comerciales, para cumplir los plazos de producción de folletos, carteles y soportes digitales.

  • Vínculo con el Planner
  • Estado por publicación
  • Circuitos por tipo de soporte

Una cadena continua entre producción gráfica, corrección de los contenidos y validación de las publicaciones.

Usos por sector

Circuitos de validación adaptados a cada organización

De los folletos promocionales de la distribución a los catálogos técnicos B2B, PAT coordina a los participantes en torno a las publicaciones.

Distribución alimentaria

Los folletos y carteles promocionales contienen mucha información que verificar: productos, precios, promociones, visuales y menciones. PAT coordina a compradores, marketing, estudios y dirección.

Valor
Validaciones organizadas en una actividad promocional de alta frecuencia.

Bricolaje y jardín

Catálogos y folletos con cientos de productos, en numerosas páginas y en varios idiomas.

Valor
Correcciones centralizadas y ediciones verificadas.

Distribución B2B

Los catálogos técnicos requieren verificar características de producto, descripciones y documentos asociados.

Valor
Expertos de negocio y equipos de producción reunidos en torno a las validaciones.

Centrales de compras y redes

Publicaciones producidas a nivel nacional y adaptadas después para distintas redes o asociados.

Valor
Las aportaciones de varios responsables organizadas en torno a soportes comunes o específicos.

Agencias de comunicación

Varios clientes, cada uno con sus propios circuitos de revisión.

Valor
Una relación estructurada entre anunciantes, jefes de proyecto y equipos gráficos.

Empresas multimarca

Publicaciones con identidades de marca, idiomas y validaciones diferentes.

Valor
Circuitos adaptados a las exigencias de cada marca.

FAQ

Preguntas frecuentes sobre PAT

¿Otra pregunta? Plantéela durante una demo sobre una publicación real.

Reservar una demo
¿Qué es PAT?

PAT, Publication Approval Tool, es el módulo colaborativo de Pimalion para revisar, anotar y validar las publicaciones.

¿En qué se diferencia de una herramienta de revisión de PDF?

PAT combina la revisión visual con circuitos de validación y una integración nativa con los contenidos del PIM y del DAM utilizados en las publicaciones.

¿Se pueden anotar directamente las páginas?

Sí. PAT ofrece punteros, zonas de anotación, comentarios y zoom.

¿Se pueden corregir directamente los datos de producto?

Sí, cuando el usuario dispone de los permisos necesarios y la información en cuestión es accesible en el proceso definido.

¿Se puede sustituir un visual?

La integración con el DAM da acceso a los recursos asociados. Las modalidades de sustitución y su incorporación a la publicación dependen de los derechos y las funciones disponibles.

¿Se pueden configurar varias etapas de validación?

Sí. Los circuitos pueden adaptarse a la organización y a las responsabilidades de los participantes.

¿Pueden trabajar los equipos a distancia?

Sí. El módulo está disponible online para los participantes autorizados, estén donde estén.

¿Se pueden comparar dos revisiones?

Sí. PAT permite consultar y comparar las revisiones de una publicación para verificar las correcciones.

¿Se pueden enviar notificaciones y recordatorios?

Sí. PAT ofrece notificaciones y recordatorios automáticos según el proceso de validación.

¿Se puede trabajar con una agencia externa?

Sí. Los roles y los permisos organizan la colaboración entre los equipos internos y los socios.

¿Gestiona PAT el visto bueno final?

PAT estructura las etapas de validación hasta la decisión final. La formalización del visto bueno final depende del proceso elegido.

¿Utiliza PAT la inteligencia artificial?

El AI Reviewer puede complementar la revisión con controles asistidos, según los servicios activados. No sustituye a la validación humana.

¿Produce PAT los documentos?

No. La maquetación y la generación corren a cargo del DPS y de ART. PAT se encarga de la revisión y la validación.

¿Se puede hacer un seguimiento de las correcciones y las validaciones?

Sí. PAT sigue las revisiones, los comentarios y las etapas del circuito. El nivel de detalle del historial depende de las funciones implantadas.

Pase a la acción

Vea Pimalion con sus propios datos.

Demo personalizada: su catálogo, sus folletos, sus canales. De 45 a 60 minutos.

  • Con sus datos

    Su catálogo, sus soportes

  • De 45 a 60 minutos

    Preparada para su sector

  • Un presupuesto claro

    Las ofertas que le interesan