Aller au contenu

PAT · Publication Approval Tool

Corrigez à la source, validez ensemble

Centralisez la relecture de vos catalogues, folders et supports commerciaux dans un environnement collaboratif. Annotez les pages, coordonnez les corrections, comparez les révisions et validez les publications, avec un accès direct aux contenus PIM et DAM.

Relecture d’un catalogue dans PAT, avec annotations reliées au PIM et au DAM et pages validées

Relire, corriger et valider dans un même environnement

Dans la production de publications commerciales, la correction et la validation sont des étapes déterminantes. Un prix à modifier, une description à corriger, un visuel à remplacer, une mention légale à ajouter : ces interventions mobilisent achats, marketing, direction commerciale, studios et agences. Les PDF annotés, les emails et les fichiers successifs rendent vite le processus complexe.

PAT, Publication Approval Tool, réunit la relecture et l’approbation dans un environnement collaboratif directement connecté aux publications Pimalion. Les intervenants annotent les pages, échangent leurs commentaires, suivent les révisions et participent à un circuit de validation adapté à leur organisation.

PAT va plus loin : grâce à son intégration native au PIM et au DAM, les utilisateurs autorisés interviennent aussi sur les données et ressources associées aux publications. Les corrections sont prises en compte dans les contenus sources, et pas uniquement dans une copie du document, jusqu’au bon à tirer.

Bénéfices

  • Relecture et annotation des pages en ligne
  • Correction des données à la source, selon les droits
  • Workflows de validation personnalisables
  • Rôles et permissions, agences et partenaires inclus
  • Comparaison des révisions et suivi des approbations
  • IA Reviewer en appui, selon les services activés

PAT en détail

Neuf capacités pour relire, corriger et approuver

De l’annotation d’une page à la correction de la donnée qui l’alimente, ce qui transforme la relecture en un processus maîtrisé.

Toutes les remarques sur la publication, au même endroit

La validation d’un catalogue ou d’un folder mobilise de nombreux intervenants, dont les corrections arrivent dans des formats variés et à des moments différents. PAT rassemble ces observations directement sur les publications, dans une interface commune où chacun ajoute ses remarques sur les pages concernées.

Les observations sont accessibles aux autres intervenants autorisés et alimentent les étapes de correction. Studios et responsables de publication disposent d’un espace partagé pour organiser le travail, sans dispersion des échanges.

Capacités

  • Relecture directement en ligne
  • Centralisation des remarques
  • Accès aux publications selon les permissions
  • Commentaires associés aux pages
  • Échanges entre intervenants
  • Pièces jointes et fichiers complémentaires
  • Suivi des révisions
  • Gestion des demandes de correction

Bénéfice principal

Un espace commun de relecture et d’approbation à la place des échanges dispersés.

La différence Pimalion

De la composition au bon à tirer, un processus continu

PAT n’est pas un outil isolé où l’on dépose un fichier terminé. Les publications sont composées dans DPS et rendues par ART, puis consultées, annotées et validées dans PAT. Lorsqu’une correction est demandée, les données ou la composition sont adaptées selon leur nature, et une nouvelle révision est générée et soumise à vérification.

  1. 01

    Composer

    Préparer les supports dans DPS

  2. 02

    Générer

    Produire les rendus avec ART

  3. 03

    Relire

    Examiner les pages dans PAT

  4. 04

    Annoter

    Signaler les modifications

  5. 05

    Corriger

    Données ou composition, selon le cas

  6. 06

    Régénérer

    Produire une nouvelle révision

  7. 07

    Valider

    Approuver et préparer le BAT

Relié aux contenus qui alimentent les pages

Les publications relues dans PAT sont construites à partir des données du PIM et des médias du DAM. Les utilisateurs autorisés accèdent à ces contenus depuis la relecture, et les corrections apportées à la source sont reprises à la régénération.

  • Fiches PIM depuis la publication
  • Ressources du DAM
  • Corrections selon les droits

Au cœur de la chaîne de Publishing

DPS organise les contenus et la composition, ART produit les rendus des différentes éditions. PAT ne produit pas les documents : il intervient sur leur relecture et leur validation, au plus près de la production.

  • Composition dans DPS
  • Rendus avec ART
  • Révisions soumises à PAT

Aligné sur le calendrier des campagnes

Les étapes de relecture et de validation s’inscrivent dans le planning des opérations commerciales, pour tenir les délais de production des folders, affiches et supports digitaux.

  • Lien avec le Planner
  • Statuts par publication
  • Circuits par type de support

Une chaîne continue entre production graphique, correction des contenus et validation des publications.

Usages métiers

Des circuits de validation adaptés à chaque organisation

Des folders promotionnels du retail aux catalogues techniques du B2B, PAT coordonne les intervenants autour des publications.

Retail alimentaire

Folders et affiches promotionnelles contiennent de nombreuses informations à contrôler : produits, prix, promotions, visuels et mentions. PAT coordonne acheteurs, marketing, studios et direction.

Valeur
Des validations organisées dans une activité promotionnelle fréquente.

Bricolage et jardin

Catalogues et folders de centaines de produits, sur de nombreuses pages et en plusieurs langues.

Valeur
Des corrections centralisées et des éditions vérifiées.

Distribution professionnelle B2B

Les catalogues techniques demandent des contrôles sur les caractéristiques produits, les descriptions et les documents associés.

Valeur
Experts métier et équipes de production réunis autour des validations.

Groupements et réseaux

Des publications réalisées à l’échelle nationale, puis adaptées à différents réseaux ou adhérents.

Valeur
Les interventions de plusieurs responsables organisées autour de supports communs ou spécifiques.

Agences de communication

Plusieurs clients, chacun avec ses propres circuits de relecture.

Valeur
Une relation structurée entre annonceurs, chefs de projet et équipes graphiques.

Entreprises multimarques

Des publications avec des chartes graphiques, des langues et des validations différentes.

Valeur
Des workflows adaptés aux exigences de chaque marque.

FAQ

Questions fréquentes sur PAT

Une autre question ? Posez-la lors d’une démonstration sur une publication réelle.

Réserver une démo
Qu’est-ce que PAT ?

PAT, Publication Approval Tool, est le module collaboratif de Pimalion dédié à la relecture, à l’annotation et à la validation des publications.

Quelle différence avec un outil de correction PDF ?

PAT associe la relecture graphique à des workflows de validation et à une intégration native avec les contenus PIM et DAM utilisés dans les publications.

Peut-on annoter directement les pages ?

Oui. PAT propose des pointeurs, des zones d’annotation, des commentaires et le zoom.

Peut-on corriger directement une donnée produit ?

Oui, lorsque l’utilisateur dispose des permissions nécessaires et que l’information concernée est accessible dans le processus prévu.

Peut-on remplacer un visuel ?

L’intégration au DAM donne accès aux ressources associées. Les modalités de remplacement et de reprise dans la publication dépendent des droits et des fonctions disponibles.

Peut-on créer plusieurs étapes de validation ?

Oui. Les workflows sont personnalisables selon l’organisation et les responsabilités des intervenants.

Les équipes peuvent-elles travailler à distance ?

Oui. Le module est accessible en ligne aux intervenants autorisés, où qu’ils soient.

Peut-on comparer deux révisions ?

Oui. PAT permet de consulter et de comparer les révisions d’une publication pour vérifier les corrections.

Peut-on envoyer des notifications et des rappels ?

Oui. PAT prévoit des notifications et des rappels automatiques selon le processus de validation.

Peut-on travailler avec une agence externe ?

Oui. Les rôles et permissions organisent la collaboration entre équipes internes et partenaires.

PAT permet-il de gérer le bon à tirer ?

PAT structure les étapes de validation jusqu’à la décision finale. La formalisation du BAT dépend du processus retenu.

PAT utilise-t-il l’intelligence artificielle ?

L’IA Reviewer peut compléter la relecture par des contrôles assistés, selon les services activés. Elle ne remplace pas la validation humaine.

PAT produit-il les documents ?

Non. La composition et la génération relèvent de DPS et ART. PAT intervient dans la relecture et la validation.

Peut-on suivre les corrections et les approbations ?

Oui. PAT suit les révisions, les commentaires et les étapes du workflow. Le niveau de détail de l’historique dépend des fonctions mises en œuvre.

Passez à l’action

Voyez Pimalion avec vos propres données.

Démo personnalisée : votre catalogue, vos folders, vos canaux. 45 à 60 minutes.

  • Avec vos données

    Votre catalogue, vos supports

  • 45 à 60 minutes

    Préparée pour votre métier

  • Un chiffrage clair

    Les offres qui vous concernent