Aller au contenu

ART · Automated Rendering Technology

Une création, des milliers de déclinaisons

Automatisez la génération de vos publications print et digitales à partir des données produits, médias et compositions graphiques de Pimalion. Produisez les versions adaptées à chaque canal, format, langue, enseigne ou magasin, sans multiplier les opérations manuelles.

Une création déclinée automatiquement en affiches, folders, catalogues, bannières et formats digitaux

Une même opération, exploitée sur tous vos supports

Une communication commerciale vit aujourd’hui sur une multitude de supports. Un folder national devient plusieurs éditions linguistiques, des affiches magasin, des étiquettes rayon, des bannières web, des visuels pour les réseaux sociaux et des contenus pour les écrans. Chaque support a ses contraintes, et les produire à la main pèse lourd pour les réseaux qui renouvellent souvent leurs campagnes.

ART, Automated Rendering Technology, est le moteur de génération graphique automatisée de Pimalion. En liaison avec le DPS et les référentiels de contenus, il produit les rendus nécessaires à chaque support, selon les modèles et paramètres définis. Les mêmes produits, offres et ressources numériques sont exploités dans de nombreuses versions, adaptées à leur destination.

ART fait de la production de supports commerciaux un processus industrialisé et reproductible, pour le print comme pour le digital.

Bénéfices

  • Génération automatique des rendus PDF, PNG, JPEG et HTML
  • Print et digital depuis un même moteur de production
  • Déclinaisons multicanales à partir de contenus communs
  • Versions par magasin, enseigne, marché et langue
  • Régénération après correction, selon les processus configurés
  • Chez CARREFOUR : 40 000 documents en une vingtaine de minutes, chaque semaine

ART en détail

Neuf capacités pour industrialiser vos rendus

De la génération des fichiers à leur déclinaison par canal, magasin ou langue, ce qui fait d’ART un moteur de production et non un simple outil de conversion.

Automatisez la production de vos fichiers graphiques

Exporter, convertir, préparer : quand des milliers de supports sont en jeu, ces tâches deviennent un enjeu de productivité. ART génère automatiquement les rendus graphiques des publications définies dans Pimalion.

Les modèles de production fixent les formats, les caractéristiques techniques et les paramètres de chaque sortie. Les opérations répétitives d’export disparaissent, les supports sont disponibles plus vite et les résultats deviennent reproductibles.

Capacités

  • Génération automatique des rendus
  • Documents PDF
  • Fichiers PNG et JPEG
  • Rendus HTML selon les processus prévus
  • Production depuis compositions et gabarits
  • Plusieurs versions par publication
  • Exploitation de contenus communs
  • Intégré aux processus de Publishing

Bénéfice principal

Moins de travail manuel pour préparer les fichiers de publication.

La différence Pimalion

DPS compose. ART génère et décline.

Le DPS construit les publications à partir des données produits, des visuels et des règles de composition. ART produit les rendus adaptés aux formats et supports de destination, à grande échelle : chez CARREFOUR Belgique, 40 000 documents en une vingtaine de minutes, chaque semaine. Avec PAT, ces rendus entrent directement dans la relecture et la validation.

  1. 01

    Composer

    Le DPS prépare la publication

  2. 02

    Générer

    ART produit le rendu

  3. 03

    Relire

    Les intervenants examinent dans PAT

  4. 04

    Corriger

    Les modifications sont prises en compte

  5. 05

    Régénérer

    ART produit la version actualisée

  6. 06

    Valider

    Les responsables approuvent

Une conception maîtrisée, une production automatisée

Le DPS prépare la composition d’un folder promotionnel. ART génère les versions pour l’impression et, selon les règles prévues, les affiches, formats digitaux et contenus pour les points de vente.

  • Composition par le DPS
  • Rendus et déclinaisons par ART
  • Une création cohérente

Des rendus prêts à être validés

ART produit les fichiers de visualisation dans les formats prévus. Dans PAT, les équipes consultent, annotent et gèrent les corrections avant validation : production et contrôle se rapprochent.

  • Rendus pour la relecture
  • Annotations dans PAT
  • Version actualisée régénérée

Générer n’est pas diffuser

Les fichiers alimentent l’impression, la mise à disposition digitale ou la diffusion vers les canaux. Publier un visuel sur un réseau social demande un connecteur, une interface ou un processus de diffusion adapté, que les API aident à relier.

  • Contenus PIM, DAM et DPS
  • Fichiers print, web et signage
  • Diffusion via API ou connecteurs

Une conception graphique maîtrisée. Une production automatisée à grande échelle.

Usages métiers

Des rendus automatisés dans chaque secteur

De l’affiche magasin hebdomadaire au catalogue multilingue, le même moteur décline les communications de secteurs très différents.

Retail alimentaire

Affiches, étiquettes et supports promotionnels déclinés chaque semaine pour tout le réseau. Exemple : CARREFOUR.

Valeur
De très grands volumes de supports, au rythme des campagnes.

Bricolage et jardin

Folders, catalogues et PLV en plusieurs langues et pour plusieurs enseignes. Exemples : HUBO / COLOS, MR. BRICOLAGE.

Valeur
Une production multilingue et multienseigne organisée.

Grande distribution

Du plan commercial au prospectus, des publications déclinées pour des enseignes complémentaires. Exemple : MONOPRIX / GÉANT.

Valeur
La génération intégrée à une chaîne promotionnelle complète.

Franchises et groupements

Supports locaux générés depuis des modèles communs, adaptés à chaque point de vente.

Valeur
Cohérence nationale et besoins locaux réconciliés.

Digital signage

Contenus pour écrans magasin et formats digitaux, produits depuis les mêmes données que le print.

Valeur
Des écrans alimentés sans production séparée.

Agences et studios

Déclinaisons automatisées dans un environnement multi-clients, le studio gardant la main sur la création. Exemple : TOUCH Agency.

Valeur
L’expertise créative libérée des tâches répétitives.

Cas clients

Des rendus produits à l’échelle industrielle

Campagnes hebdomadaires, réseaux multienseignes, éditions multilingues.

FAQ

Questions fréquentes sur ART

Une autre question ? Posez-la lors d’une démonstration personnalisée.

Réserver une démo
Qu’est-ce qu’ART dans Pimalion ?

Automated Rendering Technology est le service de génération graphique automatisée de Pimalion. Il produit des rendus adaptés aux supports print et digitaux.

Quelle différence entre ART et DPS ?

Le DPS construit et compose les publications. ART génère les rendus et les déclinaisons à partir des contenus et compositions préparés.

ART peut-il générer des PDF ?

Oui. Le PDF fait partie des formats de sortie d’ART.

Quels autres formats peut-on produire ?

Notamment HTML, PNG et JPEG. Les formats disponibles dépendent des processus et configurations utilisés.

Peut-on générer plusieurs supports à partir des mêmes contenus ?

Oui. Les mêmes données et contenus se déclinent en supports adaptés à chaque canal : folder, affiche, étiquette, bannière ou visuel digital.

ART produit-il des affiches par magasin ?

Oui, notamment pour les supports promotionnels des réseaux de magasins. La sélection des offres et des magasins relève des processus commerciaux et des modules associés.

Peut-on produire des versions multilingues ?

Oui. Les contenus linguistiques et les éditions préparés dans les modules associés servent à générer les différents rendus.

Peut-on utiliser ART pour les réseaux sociaux ?

ART génère des visuels aux formats des réseaux sociaux. Leur publication effective dépend des interfaces et processus de diffusion utilisés.

ART génère-t-il des contenus pour le digital signage ?

Oui. Les formats destinés aux écrans font partie des usages d’ART.

Peut-on régénérer une publication après modification ?

Oui, selon les processus configurés. Le déclenchement et la conservation des versions se définissent selon le workflow.

ART réalise-t-il les corrections des documents ?

ART produit les rendus. La correction et la validation collaborative sont assurées par PAT, avec les autres outils de Publishing.

Peut-on automatiser la production de milliers de fichiers ?

Oui, ART est conçu pour des traitements importants. L’exemple CARREFOUR l’illustre ; les performances dépendent des formats, des volumes et des conditions techniques.

ART remplace-t-il un studio graphique ?

Non. ART automatise la génération et la déclinaison. Les équipes créatives gardent la conception, la charte, les gabarits et le contrôle des résultats.

Passez à l’action

Voyez Pimalion avec vos propres données.

Démo personnalisée : votre catalogue, vos folders, vos canaux. 45 à 60 minutes.

  • Avec vos données

    Votre catalogue, vos supports

  • 45 à 60 minutes

    Préparée pour votre métier

  • Un chiffrage clair

    Les offres qui vous concernent