Naar de inhoud

PAT · Publication Approval Tool

Corrigeer aan de bron, keur samen goed

Centraliseer het nalezen van uw catalogi, folders en commercieel materiaal in een collaboratieve omgeving. Annoteer pagina’s, coördineer correcties, vergelijk revisies en keur publicaties goed, met rechtstreekse toegang tot PIM- en DAM-inhoud.

Nalezing van een catalogus in PAT, met annotaties gekoppeld aan de PIM en de DAM en goedgekeurde pagina’s

Nalezen, corrigeren en goedkeuren in één omgeving

Bij de productie van commerciële publicaties zijn correctie en goedkeuring beslissende stappen. Een prijs aanpassen, een beschrijving verbeteren, een beeld vervangen, een wettelijke vermelding toevoegen: daar zijn aankoop, marketing, commerciële directie, studio’s en agentschappen bij betrokken. Geannoteerde PDF’s, e-mails en opeenvolgende bestanden maken het proces snel complex.

PAT, Publication Approval Tool, brengt nalezen en goedkeuren samen in een collaboratieve omgeving die rechtstreeks verbonden is met de Pimalion-publicaties. Medewerkers annoteren pagina’s, wisselen opmerkingen uit, volgen revisies op en nemen deel aan een goedkeuringscircuit dat bij hun organisatie past.

PAT gaat verder: dankzij de native integratie met de PIM en de DAM kunnen bevoegde gebruikers ook ingrijpen op de gegevens en bronnen achter de publicaties. Correcties worden in de broninhoud verwerkt, niet alleen in een kopie van het document, tot aan de drukproef.

Voordelen

  • Pagina’s online nalezen en annoteren
  • Gegevens aan de bron gecorrigeerd, volgens rechten
  • Aanpasbare goedkeuringsworkflows
  • Rollen en rechten, ook voor agentschappen en partners
  • Revisies vergelijken en goedkeuringen opvolgen
  • AI Reviewer als ondersteuning, volgens de geactiveerde services

PAT in detail

Negen capaciteiten om na te lezen, te corrigeren en goed te keuren

Van de annotatie van een pagina tot de correctie van de gegevens erachter: wat nalezen omvormt tot een beheerst proces.

Alle opmerkingen over de publicatie op één plek

De goedkeuring van een catalogus of folder vraagt de inbreng van veel medewerkers, met correcties in uiteenlopende vormen en op verschillende momenten. PAT bundelt die opmerkingen rechtstreeks op de publicaties, in een gedeelde interface waar iedereen opmerkingen op de betrokken pagina’s toevoegt.

De opmerkingen zijn zichtbaar voor de andere bevoegde medewerkers en voeden de correctiestappen. Studio’s en publicatieverantwoordelijken delen één ruimte om het werk te organiseren, zonder versnipperde uitwisselingen.

Capaciteiten

  • Online nalezen
  • Gecentraliseerde opmerkingen
  • Toegang tot publicaties volgens rechten
  • Opmerkingen gekoppeld aan pagina’s
  • Uitwisseling tussen medewerkers
  • Bijlagen en aanvullende bestanden
  • Opvolging van revisies
  • Beheer van correctieverzoeken

Belangrijkste voordeel

Een gedeelde ruimte voor nalezen en goedkeuren in plaats van versnipperde uitwisselingen.

Het verschil van Pimalion

Van opmaak tot drukproef, één doorlopend proces

PAT is geen losse tool waarin u een afgewerkt bestand neerzet. Publicaties worden opgemaakt in DPS en gerenderd door ART, en daarna in PAT bekeken, geannoteerd en goedgekeurd. Bij een correctieverzoek worden de gegevens of de opmaak aangepast naargelang het geval, en een nieuwe revisie wordt gegenereerd en ter controle voorgelegd.

  1. 01

    Opmaken

    Materiaal voorbereiden in DPS

  2. 02

    Genereren

    Renderings maken met ART

  3. 03

    Nalezen

    Pagina’s bekijken in PAT

  4. 04

    Annoteren

    Nodige wijzigingen melden

  5. 05

    Corrigeren

    Gegevens of opmaak, naargelang het geval

  6. 06

    Hergenereren

    Een nieuwe revisie maken

  7. 07

    Goedkeuren

    Vrijgeven en de drukproef voorbereiden

Gekoppeld aan de inhoud achter de pagina’s

De publicaties die in PAT nagelezen worden, zijn opgebouwd uit PIM-gegevens en DAM-media. Bevoegde gebruikers openen die inhoud vanuit het nalezen, en correcties aan de bron worden overgenomen bij het hergenereren.

  • PIM-fiches vanuit de publicatie
  • DAM-bronnen
  • Correcties volgens rechten

In het hart van de Publishing-keten

DPS organiseert de inhoud en de opmaak, ART maakt de renderings van elke editie. PAT produceert geen documenten: het zorgt voor het nalezen en goedkeuren ervan, zo dicht mogelijk bij de productie.

  • Opmaak in DPS
  • Renderings met ART
  • Revisies voorgelegd in PAT

Afgestemd op de campagnekalender

De stappen van nalezen en goedkeuren passen in de planning van de commerciële acties, om de productiedeadlines van folders, affiches en digitaal materiaal te halen.

  • Koppeling met de Planner
  • Status per publicatie
  • Circuits per type materiaal

Eén doorlopende keten tussen grafische productie, correctie van inhoud en goedkeuring van publicaties.

Toepassingen

Goedkeuringscircuits op maat van elke organisatie

Van promotiefolders in de retail tot technische catalogi in B2B: PAT coördineert de medewerkers rond de publicaties.

Voedingsretail

Folders en promotieaffiches bevatten veel informatie om te controleren: producten, prijzen, promoties, beelden en vermeldingen. PAT coördineert aankopers, marketing, studio’s en directie.

Waarde
Georganiseerde goedkeuringen in een frequente promotieactiviteit.

Doe-het-zelf en tuin

Catalogi en folders met honderden producten, veel pagina’s en meerdere talen.

Waarde
Gecentraliseerde correcties en gecontroleerde edities.

B2B-distributie

Technische catalogi vragen controles op productkenmerken, beschrijvingen en bijbehorende documenten.

Waarde
Vakexperts en productieteams samen rond de goedkeuringen.

Groeperingen en netwerken

Publicaties die nationaal gemaakt worden en daarna aangepast voor verschillende netwerken of leden.

Waarde
De inbreng van meerdere verantwoordelijken georganiseerd rond gemeenschappelijk of specifiek materiaal.

Communicatiebureaus

Meerdere klanten, elk met eigen nalees-circuits.

Waarde
Een gestructureerde relatie tussen adverteerders, projectleiders en grafische teams.

Multimerkbedrijven

Publicaties met verschillende huisstijlen, talen en goedkeuringen.

Waarde
Workflows afgestemd op de eisen van elk merk.

FAQ

Veelgestelde vragen over PAT

Nog een vraag? Stel ze tijdens een demonstratie op een echte publicatie.

Demo boeken
Wat is PAT?

PAT, Publication Approval Tool, is de collaboratieve module van Pimalion voor het nalezen, annoteren en goedkeuren van publicaties.

Wat is het verschil met een PDF-correctietool?

PAT combineert grafisch nalezen met goedkeuringsworkflows en een native integratie met de PIM- en DAM-inhoud die in de publicaties gebruikt wordt.

Kunnen pagina’s rechtstreeks geannoteerd worden?

Ja. PAT biedt aanwijzers, annotatiezones, opmerkingen en zoomen.

Kunnen productgegevens rechtstreeks gecorrigeerd worden?

Ja, wanneer de gebruiker de nodige rechten heeft en de betrokken informatie toegankelijk is in het vastgelegde proces.

Kan een beeld vervangen worden?

De DAM-integratie geeft toegang tot de bijbehorende bronnen. Hoe de vervanging verloopt en in de publicatie overgenomen wordt, hangt af van de rechten en beschikbare functies.

Kunnen meerdere goedkeuringsstappen ingesteld worden?

Ja. Workflows zijn aanpasbaar aan de organisatie en de verantwoordelijkheden van de medewerkers.

Kunnen teams op afstand werken?

Ja. De module is online toegankelijk voor bevoegde medewerkers, waar ze ook zijn.

Kunnen twee revisies vergeleken worden?

Ja. Met PAT kunt u de revisies van een publicatie bekijken en vergelijken om correcties te controleren.

Kunnen meldingen en herinneringen verstuurd worden?

Ja. PAT voorziet automatische meldingen en herinneringen volgens het goedkeuringsproces.

Kunnen we met een extern agentschap werken?

Ja. Rollen en rechten organiseren de samenwerking tussen interne teams en partners.

Beheert PAT de drukproef?

PAT structureert de goedkeuringsstappen tot aan de eindbeslissing. Hoe de drukproef geformaliseerd wordt, hangt af van het gekozen proces.

Gebruikt PAT artificiële intelligentie?

De AI Reviewer kan het nalezen aanvullen met ondersteunde controles, volgens de geactiveerde services. Hij vervangt de menselijke goedkeuring niet.

Produceert PAT de documenten?

Nee. Opmaak en generatie gebeuren in DPS en ART. PAT zorgt voor het nalezen en goedkeuren.

Kunnen correcties en goedkeuringen opgevolgd worden?

Ja. PAT volgt revisies, opmerkingen en workflowstappen op. Het detailniveau van de geschiedenis hangt af van de ingezette functies.

Zet de volgende stap

Bekijk Pimalion met uw eigen data.

Een demo op maat: uw catalogus, uw folders, uw kanalen. 45 tot 60 minuten.

  • Met uw data

    Uw catalogus, uw dragers

  • 45 tot 60 minuten

    Voorbereid op uw business

  • Een duidelijke offerte

    Enkel het aanbod dat u nodig hebt